03 - Muntanyes Regalades

from by Sergi Dantí

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      €1 EUR

     

about

Pongo esta explicación tomada de los "Quadres Catalans de Toulouse de Llenguadoc Midi-Pyrénées" (www.cadrescatalans.com ) porque tiene un valor emocional que considero importante compartir

"C'est d'abord et surtout l'hymne des Terres Catalanes de France. Aucun d'entre nous ne peut l'entendre sans ressentir l'émotion étrange d'un serrement au cœur, ou de frissons dans tout le corps. Qu'il s'élève dans une nuit étoilée d'été, à la Sant Joan par exemple, à la fin d'une cérémonie familiale, mariage, communion, etc. ou tout simplement autour d'une table réunissant, quelques compatriotes loin du "pays", ce chant détermine aussitôt l'ambiance du moment. C'est le lien avec le Passé, avec l'Avenir, avec les ancêtres, avec la terre, dont le «Canigó» est l'éternel symbole.

Se dice que fue cantada en 1275, en el casamiento del infante Jaume de Mallorca, hijo de Jaume I, con la princesa Esclaramunda de Foix, inteligente y avanzada cátara qeu, evidentemente, acabó quemada en Montsegur).

lyrics

MUNTANYES REGALADES

Muntanyes regalades són les del Canigó
que tot l'estiu floreixen, primavera i tardor.

Refrain: Jo que no l'aimo gaire, jo que no l'aimo, no.
Jo que no l'aimo gaire, la vida del pastor.

El pare m'ha casada, m'ha donada a un pastor,
ell se'n va a la muntanya, jo resto al Rosselló.

Refrain: Jo que no l'aimo gaire, jo que no l'aimo, no.
Jo que no l'aimo gaire, la vida del pastor.

Ell beu de l'aigua clara, jo bec vi de lmillor;
ell dorm damunt la palla, jo en llençols de cotó.
El menja pa moreno, jo em menjo del flecó;
ell cull brotets de menta, jo floretes d'olor.

Refrain: Jo que no l'aimo gaire, jo que no l'aimo, no.
Jo que no l'aimo gaire, la vida del pastor.

credits

from Cançons Essencials Catalanes - En Directe, released September 1, 2012

tags

license

all rights reserved

about

Sergio Dantí Barcelona, Spain

"Delirante, divertido, irónico, raro, inteligente, multicultural, comprometido, ingenioso, corrosivo, arriesgado, original y mil adjetivos más podrían intentar calificar a Sergi Dantí"
"Argentino de nacimiento y catalán de origen, es un veterano conocedor del escenario: actor y comediante, director musical, cantante, arreglador, manager, director de Festivales... y esto se nota"
(de la Prensa)
... more

contact / help

Contact Sergio Dantí

Streaming and
Download help

Redeem code