/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      €1 EUR

     

about

Historia que se baila sobre una cruz colocada en el suelo, para rememorar la milagrosa curación de la amada del Hereu (heredero) Riera, al cual en plena fiesta del pueblo en que se celebra su "depedida de soltero", le traen la noticia de la enfermedad de su amada: corre a su casa y ella (tema recurrente en muchas canciones antiguas) le dice que podrá casarse con su hermana, a quien lega sus joyas.

El hereu riera, demostrando ser un hombre "com cal", dice que 2no está para hermanas" y le reza a un Cristo, logrando así su curación. El final es resumidísimo: ella se cura en 9 días y en 7 semanas ya están casados.

El "gambeto" era un gabán largo, una quasi sotana, de uso en la Catalunya de los siglos XVIII y XIX.

L’Hereu Riera

Per deixar enrere la seva vida de noiet, se’n va a la festa del poble veí, on totes les noies volen ballar amb ell per darrera vegada. Però en el transcurs del ball
s’assabenta que la seva promesa està molt malalta i li perilla la vida. Per això marxa precipitadament i corre al costat de la seva estimada, on resa amb tal fervor que li obté una miraculosa guarició. Boig d‘alegria, l’Hereu Riera es posa a ballar sobre la creu, d’aquí que la cançó de l’Hereu Riera sigui conegut també com el "ball de la Creu”.
Aquesta dansa es ballava a les tavernes, sobre dues fustes en forma de creu col•locades damunt d’un got de vi, per tal de jugar-se el beure.

lyrics

L'HEREU RIERA


Per a Sant Antoni grans balles hi há,
per a Sant Maurici tot el poble hi vá.
Tra la ra la la ra la la, tra la la ra la,

Anem donzelletes, anem a ballar,
que l'hereu Riera ens hi farà entrar.

-A fe, hereu Riera Ja pots ben dansar,
que la teva aimada a la mort n'està.

Agafa'l gambeto al bras se'l tirà
A casa l’aimada ja se’m va posar

Tot pujant l'escala / la sent sospirar
-Deu vos guard Cecìlia, Cecília, com va?

-Per a mi Riera, molt malament va,
febre nit i dia que'm cuida a matar.

Tinc una germana, t'hi podràs casar.
Les joies que porto les hi podràs dar.

Per a mi, Maria, cap més mai n'hi haurà.
devant d'el Sant Cristo se'n va agenollar.

-Senyor, que m'ajudi si em vol ajudar
Torneu-me l'aimada que a lamort n'està.
….

Al cap dels nou dies Cecilia es llevà,
a les tres setmanes ja se varen casa.

credits

from Cançons Essencials Catalanes - En Directe, released September 1, 2012

tags

license

all rights reserved

about

Sergio Dantí Barcelona, Spain

"Delirante, divertido, irónico, raro, inteligente, multicultural, comprometido, ingenioso, corrosivo, arriesgado, original y mil adjetivos más podrían intentar calificar a Sergi Dantí"
"Argentino de nacimiento y catalán de origen, es un veterano conocedor del escenario: actor y comediante, director musical, cantante, arreglador, manager, director de Festivales... y esto se nota"
(de la Prensa)
... more

contact / help

Contact Sergio Dantí

Streaming and
Download help

Redeem code