We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

10 - Can​ç​ó del Lladre

from Can​ç​ons Essencials Catalanes - En Directe by Sergi Dantí

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR

     

  • Buy the Full Digital Album

about

-"La cançó del lladre" (la canción del ladrón) es una historia narrada en primera persona sobre un ladrón desde su más tierna y holgazana infancia. El refrán "Adiós clavel morenito, adiós estrella del día" se nos revela sólo al final, cuando nos cuenta que ha sido condenado a muerte, y la canción adquiere el sentido de ser una confesión de arrepentimiento voluntario ante lo inminente.


Cançó que dedico amb gran sentit de la responsabilitat al deshonor de D.Félix Millet, lladragot d'essències.

Una mostra de la capacitat de la musica popular per a sintetitzar una historia de vida en pocs trets . A cada estrofa corresponen potser, cinc o deu anys. I la tornada, va prenen u sentit diferent a cada cop que se la canta... Fa la impressió de que , després del que ell imagina ser el seu pitjor pecat, delicte, que es el de robar el amor de la nina, es va sentint culpable i (“ejplicacion freudianoargentina” ) i es deixa empresonar. Però també, es aquí a on l'acomiadament és mes tràgic. El primer “Adeu clavell morenet..” , fa la impressió de que diu un “piropo” a alguna noia, ja que “festeja i presumeix”... El segon, com a lladre ja, es com de “listillo” que s'acomiada de la seva víctima. Al tercer (el traginer) el mateix. El quart, el de la nina, ja el fa amb una mica de angoixa: l'amor li ha clavat les urpes... El últim, és, el mes tràgic i definitiu... al menys, així ho intento cantar jo...

lyrics

LA CANÇO DEL LLADRE

Quan jo n'era petitet / festejaba i presumia,
espardenya blanca al peu / i mocador a la falsia.
Adèu, clavell morenet! / Adèu, estrella del dia!

I ara, que ne sóc grander, m'he posat a mala vida.
Me só posat a robar, ofici de cada dia.
Adèu, clavell morenet! / Adèu, estrella del dia!

Vaig robar un traginer que venia de la fira,
li prenguí tots els diners i la mostra que duia.
Adèu, clavell morenet! / Adèu, estrella del dia!

Quan he tingut prou diners, he robat també una nina,
l'he robada amb falsedat, dient que m'hi casaria.
Adèu, clavell morenet! / Adèu, estrella del dia!

La justicia ja m'ha pres i en presó fosca en duia.
La justicia ja m'ha pres i em farà pagar amb la vida.
Adèu, clavell morenet! / Adèu, estrella del dia!

credits

from Can​ç​ons Essencials Catalanes - En Directe, released September 1, 2012

license

all rights reserved

tags

about

Sergio Dantí image

Sergio Dantí Barcelona, Spain

"Delirante, divertido, irónico, raro, inteligente, multicultural, comprometido, ingenioso, corrosivo, arriesgado, original y mil adjetivos más podrían intentar calificar a Sergi Dantí"
"Argentino de nacimiento y catalán de origen, es un veterano conocedor del escenario: actor y comediante, director musical, cantante, arreglador, manager, director de Festivales... y esto se nota"
(de la Prensa) ... more

contact / help

Contact Sergio Dantí

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Sergio Dantí, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now